Hvorfor den japanske genindspilning af 'Itaewon Class' er en vurderingsfejl i modsætning til den originale koreanske serie

'Jeg vil hellere se originalen,'Dette er en typisk anmeldelse givet af seere, der har set den japanske genindspilning af det populære koreanske drama 'Itaewon klasse.'

'Roppongi klasse,' den japanske genindspilning af det populære K-drama 'Itaewon Class' blev udgivet gennem online video streaming platformenNetflixog den japanske radiostationTV Asahi. Det har dog lidt under dårlige anmeldelser og lave vurderinger. I modsætning til de oprindelige forventninger er mange seere blevet skuffede, og selv de lokale japanske medier kritiserede genindspilningen for at leve op til den standard, som originalen satte.

'Roppongi Class' havde premiere på Netflix Japan den 7. juli og har udgivet nye afsnit hver uge. Umiddelbart efter det første afsnit blev udgivet, indtog dramaet 4. pladsen på Netflix Japan, og kom ind i top 10 populære shows. Dramaet er dog fortsat med at falde ned på ranglisten hver uge og findes ikke længere i top 10.

Tværtimod er den originale 'Itaewon Class' ved at vinde popularitet, efterhånden som flere mennesker ser den originale serie igen to år efter dens udgivelse. Fra den 29. juli nåede 'Itaewon Class' førstepladsen på Netflix Japans bedste tv-seriekategori. Det ser ud til, at flere seere ser det originale K-drama igen, efter at det japanske genindspilning blev sendt.

'Itaewon Class' blev sendt i Sydkorea i 2020 og er baseret på webtoon-serien med samme titel. Dramaet følger historien om unge mennesker, der modnes og vokser, mens de står over for vanskeligheder og udfordringer, mens de driver en lille restaurant. Da dramaet først blev sendt, fik det enorm popularitet ikke kun i Korea, men i hele Asien.

'Roppongi Class' er den første internationale genindspilning af 'Itaewon Class' og vakte stor opmærksomhed, da den japanske genindspilning besluttede at bevare frisurerne og modekoncepterne fra originalen.

Der har dog været megen kritik af, at genindspilningsdramaet ikke er så godt som originalen og undlod at genfortolke det originale koncept. Derudover på trods af castingRyoma Takeuchi, en stigende stjerne i Japan, kritiserer mange, at hovedrolleindehaverens skuespillerevner ikke er på niveau.

Japanske netbrugere kritiseret, 'Det koreanske drama 'Itaewon Class' fik stor popularitet og var et kæmpe hit, men 'Roppongi Class' falder i seervurdering for hvert nyt afsnit,' 'Det ville have været bedre, hvis de lavede det om til en anime i stedet for live-action ,'og 'Birollerne og antagonisterne præsterer fremragende, men den mandlige hovedperson er ikke på niveau med dem.'